Յուրաքանչյուր միգրանտ բախվում է փաստաթղթերի վավերացման դժվարությունների՝ դիպլոմներ, քրեական ռեկորդի վկայականներ, ամուսնության վկայականներ և այլ փաստաթղթեր հաճախ պահանջում են ապոստիլ կամ հյուպատոսական օրինականացում։ Այս բաժնում ներկայացնում ենք գործընկերներ, որոնք օգնում են փաստաթղթերի մշակման հարցում տարբեր երկրների միջև։ Քաղաքի զրույցում նույնպես կարող եք խորհրդատվություն ստանալ, թե ում հետ կապ հաստատել։
Չինաստան ↔ Ռուսաստան
ԿԺԴՀ ↔ Ռուսաստան
Կորեա ↔ Ռուսաստան
Հայաստան ↔ Ռուսաստան
ԱՄՆ ↔ Ռուսաստան
Հնդկաստան ↔ Ռուսաստան
Իսպանիա ↔ Ռուսաստան
и любые другие страны
Обращайтесь:
1961 թվականին շատ երկրներ (չնայած ոչ բոլորը) որոշեցին պարզեցնել փաստաթղթերի օրինականացման գործընթացը և ստեղծեցին ապոստիլը։ Դա քառակուսի դրոշմ է՝ 10x10 սանտիմետր։ Եթե այս դրոշմը դրվի փաստաթղթի վրա մեկ երկրում, մյուս երկիրը պարտավոր է ճանաչել այն որպես օրինականացված։
Ապոստիլը վավեր է միայն այն դեպքում, եթե այն ճանաչվում է երկու երկրներում՝ այն երկրում, որտեղ փաստաթուղթը տրվել է, և այն երկրում, որտեղ այն կօգտագործվի։ Եթե երկու երկրներից առնվազն մեկը չի միացել Հագի կոնվենցիային և, հետևաբար, չի ճանաչում ապոստիլը, փաստաթուղթը պետք է անցնի հյուպատոսական օրինականացում՝ Արտաքին գործերի նախարարության և նպատակակետ երկրի դեսպանատան կամ հյուպատոսության միջոցով։
Հիշեք՝ Ապոստիլը պետք է ստացվի միայն այն երկրում, որտեղ փաստաթուղթը տրվել է, այդ երկրի լիազոր մարմիններից։
Որոշ երկրներ ունեն համաձայնագրեր, որոնց համաձայն փաստաթղթերը ճանաչվում են առանց ապոստիլի և առանց հյուպատոսական օրինականացման։ Օրինակներ են Եվրոպական միությունը, Ռուսաստան ↔ Բելառուս, Ղազախստան ↔ Ղրղզստան և Մերկոսուրի երկրները (օրինակ՝ Արգենտինա ↔ Ուրուգվայ) և այլք։
Ապոստիլը կարող է կիրառվել միայն պաշտոնական (հանրային) փաստաթղթերի վրա, այսինքն՝ պետության մարմինների կողմից տրված փաստաթղթերի վրա, ոչ թե մասնավոր ընկերությունների կողմից։ Ստուգեք, թե ձեր փաստաթղթի վրա чպտի տպագիրն ումն է՝ պետական մարմնի՞, թե՞ առևտրային կազմակերպության։ Առևտրային փաստաթղթերի համար սովորաբար պահանջվում է լրացուցիչ ընթացակարգ՝ դրանք նախ հավաստիացվում են առևտրի պալատների կամ նոտարների կողմից, ապա կարող է կիրառվել ապոստիլ կամ հյուպատոսական օրինականացում։